This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '21 fra>ita La contre-visite la visita di controllo pro closed ok
4 Oct 29 '21 fra>ita les voies de recours amiables i mezzi di ricorso amichevole pro closed ok
4 Oct 7 '21 ita>fra come fatte a pubblico ufficiale comme ayant été faites à un officier ministériel pro closed ok
- Oct 1 '21 ita>fra salvo quanto aggiunto a penna da me Notaio sauf ce qui a été ajouté au stylo par moi Notaire pro closed ok
- Aug 3 '21 ita>fra Risulta nato il / risulta di stato libero "est né le / il est d'état civil libre" pro open no
- Jul 13 '21 fra>ita sans ratures ni surcharges senza cancellature o sovraccarichi pro closed ok
4 Jun 20 '21 ita>fra Ufficio denunce Unité (ou servic du Dépôt des plaintes pro closed ok
- Jun 15 '21 ita>fra premesso étant donné pro closed ok
- Jun 14 '21 fra>ita centre d'état civil Anagrafe pro closed ok
4 Jun 14 '21 ita>fra modalità canalizzata modalité canalisée pro closed ok
4 Jun 13 '21 ita>fra atto di deposito acte de dépôt pro closed ok
- May 19 '21 ita>fra Stato giuridico: definitivo Statut juridique : définitif pro open no
- Apr 29 '21 ita>fra nelle casa posta dans la maison située pro closed ok
2 Apr 28 '21 ita>fra si rilascia in carta libera composta di (.) 1 per gli usi consentiti délivré sur papier libre pour servir et valoir ce que de droit pro closed ok
4 Apr 28 '21 ita>fra richiami numerici renvois numériques pro closed ok
4 Apr 19 '21 fra>ita juge du contrôle des expertises il magistrato incaricato del controllo della perizia pro closed ok
4 Mar 24 '21 ita>fra in modo che non si possa eccepire de telle sorte que ... ne puisse être objecté pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>ita distributeurs de matériel de délivrer ai distributori di apparecchiature di fornire pro closed no
4 Feb 14 '21 fra>ita adjoint de chancellerie assistente di cancelleria pro closed ok
- Feb 10 '21 fra>ita de la manière in questo modo pro closed ok
- Feb 10 '21 fra>ita Voulant et entendant volendo e sentendo pro open no
- Feb 3 '21 ita>fra Massofisioterapista Masseur-kinésithérapeute pro open no
- Jan 22 '21 ita>fra aver maturato il proprio onorario avoir mérité ses honoraires pro closed ok
- Jan 10 '21 fra>ita immeubles par destination immobile per destinazione pro closed ok
- Dec 29 '20 ita>fra intestazione fiduciaria inscription au nom de la fiduciaire (ou fiducie) pro open no
- Dec 19 '20 fra>ita redressement ou liquidation judiciaires accertamento o liquidazione giudiziaria pro closed ok
- Dec 12 '20 fra>ita garage-peinture autocarrozzeria pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>fra Anagrafe dei Conti registre des comptes et dépôts pro just_closed no
1 Nov 29 '20 ita>fra procura institoria procuration institoire pro closed ok
- Nov 17 '20 fra>ita cadre d'assurance dirigente assicurativo pro closed ok
- Nov 12 '20 fra>ita sous toutes réserves utiles ad ogni buon fine pro closed ok
2 Nov 11 '20 fra>ita Dont Acte Toutes Réserves Preso atto e fatto salvo ogni altro diritto pro closed ok
2 Nov 9 '20 ita>fra VERBALE DI ASSUNZIONE INFORMAZIONI procès-verbal d'acquisition d'informations pro closed ok
- Nov 8 '20 ita>fra Azione stragiudiziale rivalsa action en dédommagement par voie extrajudiciaire pro closed ok
- Nov 7 '20 ita>fra il patteggiante le pactisant pro closed no
- Nov 6 '20 ita>fra volture censuarie e transcrizioni transferts dans le régistre du cadastre et transcriptions pro closed no
- Nov 6 '20 ita>fra con qualsiasi formalità e metodo; quelle que soit la formalité et la méthode pro closed ok
2 Oct 30 '20 ita>fra concretantesi nell'idoneità della condotta vietata a cagionare un pregiudizio se matérialisant dans pro closed ok
- Oct 22 '20 ita>fra contratto estimatorio contrat estimatoire pro closed ok
- Oct 22 '20 ita>fra dichiarazione di comando déclaration de commandement pro closed ok
3 Oct 21 '20 fra>ita ENTRE LES MAINS D'1 1/3 NELLE MANI DI UN TERZO pro closed ok
- Oct 21 '20 fra>ita a personne morale ente morale pro closed ok
- Oct 20 '20 fra>ita oberation de sa solvabilité l'importante peggioramento della sua solvabilità pro closed no
- Oct 14 '20 ita>fra reso edotto sull'obbligo a été informé de l'obligation pro closed no
3 Oct 13 '20 fra>ita JE VOUS FAIS SOMMATION LE INGIUNGO (LE INTIMO) pro closed ok
- Oct 13 '20 fra>ita MEMOIRE PROMEMORIA pro closed ok
4 Oct 13 '20 ita>fra depositata in giudizio déposé devant le juge pro closed ok
- Oct 13 '20 fra>ita dressé par acte de mon ministère redatto per atto del mio ministero pro closed ok
- Oct 13 '20 fra>ita où étant et parlant à comme indiqué en fin d'acte dove mi sono recato e gli ho comunicato…come indicato alla fine dell"atto pro closed no
4 Sep 16 '20 fra>ita affectations hypothécaires affettazioni ipotecarie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered